Just because your phone is a few years old, it doesn't mean it can't still take amazing pictures. Here's how to make them look even better.