AI hallucinations can disrupt your workflows or generate compromised results, at times with serious consequences. Here are some ways to mitigate risks.