The Definitive Fine-Tuning Guide for 3D Generation Models