Chime turned photos from nearly 100 real members into a broadcast-ready TV campaign using Runway, saving $200K on a single clip.