Agency R/GA gave its founder's legacy a voice of its own as a conversational avatar built with Runway Characters.