DMSi’s CPO explains how usage controls, model cost discipline, and Workato can help SaaS teams prepare to monetize AI agents.