The Nvidia-Arm combination is compelling on multiple fronts and could be "a first class data center platform" but now the parties just need regulators to buy into the deal.