Paul Meade, Apple’s executive leading the smart glasses project, is leaving for OpenAI, the latest high-level departure from Apple.