New PYMNTS Intelligence research says the next growth opportunity for banks is the moment someone receives a payment.