Google has introduced new investing capabilities and a new Android app for Google Finance, including an updated portfolios tool.