Connecting to faster payment rails is no longer enough for financial institutions seeking commercial growth.