PYMNTS Intelligence finds that while earned wage access has become widely available, most eligible workers still bypass it.