The indie hit Pacific Drive is getting turned into a TV series. Director James Wan is on board with the adaptation.