Apple shareholders vote down proposal to get rid of the company’s DEI programs.theverge.com Apple is fixing a voice dictation bug that substitutes ‘Trump’ for ‘racist’theverge.com Nvidia's $40 billion Arm bet all about data centers, edge computing, AIzdnet.com Online retail sales slow down in August after massive spike during pandemiczdnet.com Xbox Team member details his friends list system: it requires a spreadsheetarstechnica.com Apple updates Safari 3 beta for Windows in wake of security issuesarstechnica.com We’ve Hit the AI Inflection Point. Now What?BrightTALK More Than Protection: How SMBs Can Build Cybersecurity for What’s NextBrightTALK How asynchronous tools transform team collaborationTechTarget AI document translation: instant, accurate, secure | DeepLdeepl.com Algebraic Effects for the Rest of Usoverreacted.io Manage translation workflows end-to-end, saving money and timedeepl.com DeepL Voice now preserves your voice in real time across languagesdeepl.com I'm Doing a Little Consulting — overreactedoverreacted.io How I Vibed a Proof of Conway’s Conjecture — overreactedoverreacted.io Platform Engineering For Cloud Migration and Modernization Successwebinars.techstronglearning.com An Inside Look at How Portworx by Pure Storage Built an IDPwebinars.devops.com Vroom, vroom.theverge.com Hands on with the Project Sylpheed demoarstechnica.com The pandemic strikes tech: What will recovery look like?zdnet.com