China-based iOS developers allege that Apple's App Store rules limit competition in the country's mobile app economy.