Antitrust authorities have reached a settlement with the nation's largest egg producers, alleging they coordinated egg price benchmarks.