The EU unveiled an ambitious strategy to reduce its dependence on American technology companies amid growing geopolitical tensions.