The investigation focused on concerns that Meta may have leveraged its market power by installing its AI assistant on WhatsApp.