Paramount Skydance is asking a federal judge to dismiss a lawsuit that seeks to block its proposed acquisition of Warner Bros.