South Korea plans to combine private-sector investment with government-backed initiatives to strengthen its position in the AI economy.