The Supreme Court has left the legal status of works generated by AI undetermined. Now, some states are looking to step into the void.