The US Supreme Court upheld the Federal Communications Commission's process for imposing financial penalties on telecommunications firms.