The Professional Tennis Players Association launched a lawsuit against its former counsel, alleging he interfered with antitrust litigation.