The United Kingdom’s competition watchdog has launched an investigation into eBay’s planned $1.2 billion acquisition of fashion resaler Depop.