The case, brought by the consumer advocacy group Which?, seeks approximately £3 billion in damages on behalf of Apple users in the UK.