Financial services platform Mercantile has joined forces with American Express and the American Bar Association (ABA).