American Express members can now redeem their Membership Rewards points directly within Apple Pay’s checkout experience.