Microsoft’s pushback on Anthropic’s data retention terms reveals how vendor AI policies are outpacing corporate governance frameworks.