Bank of America introduced a credit card feature to let clients pay over time, a new loyalty program and credit monitoring services.