A House Financial Services Committee offered a detailed look at how federal banking regulators are approaching digital assets and AI.