Brands have begun using AI-generated influencers to promote products on social media, according to an investigation by The Guardian.