Chainlink is reportedly joining several dozen international banks on a cross-border stablecoin payments project.