AI startup Cognition said it is now a $26 billion company, reaching that valuation after raising more than $1 billion in a Series D round.