CoreWeave launched unified agentic AI capabilities that enable agents to learn and improve as they operate in the real world.