Zurich-based private bank EFG International is reportedly expanding its team serving clients from the Americas.