Consumers can now explore personal loan offers from Experian’s lending partners while interacting with OpenAI’s ChatGPT.