The U.K.’s Financial Conduct Authority (FCA) is calling for tougher AI rules amid the rise of agentic banking services.