As the comment deadline arrives for the GENIUS Act, stakeholders are using the rulemaking process to shape how stablecoins will function.