Mladen Vladic of FIS says disconnected systems and fragmented data constrain payment modernization, but there are ways to bridge the divide.