The next phase of bank-FinTech collaboration will be defined by how effectively they manage their partnerships.