Cross-border payments are no longer a treasury function reserved for multinational corporations. Mastercard’s Pratik Khowala shares why.