Flagright raised $12.5 million to increase the capabilities and adoption of its AI operating system for financial crime compliance.