Healthcare AI is becoming a financial issue as lenders, insurers, payment companies and FinTechs get pulled into the same compliance web.