Meta is weighing an up to $200-per-month subscription for its consumer artificial intelligence agent, Hatch.