Meta is facing substantial pressure to prove it can monetize its AI tools, such as Muse Spark, as its stock continues to underperform.