Instagram is expanding its ambitions beyond mobile screens, rolling out new television features like Instagram for TV.