Microsoft is planning to combine its Copilot consumer and enterprise AI apps and eliminating unwanted features.