As businesses demand broader payment capabilities, providers are looking beyond payments processing to offer more comprehensive services.