The next competitive battleground in payments may be about helping companies predict where their cash will be, and when.