Nvidia and Microsoft unveiled the first Windows PCs built to run AI agents locally, with machines shipping this fall.